فهمتُ
سأهزمها
لا أستطيع مُسامحة شخص يُلطّخ سُمعة المُنظّمة
( أنا آسفة يا ( تِريسا
أردتُ حقًّا مُقاتلتكِ ،شخصًا لشخص
!!!و لكنّ الذنب كلّه ذنبكِ
،مُتخطّـيًّـا العديد من اللّـيـالي
أحلام متجمّدة و دموع متلاشـية
!دفّـئـيـني، دفّـئـيـني، غطّـيـني
أكره هذا الجسـد
الذي لا يسعه أن يُحبّ أيّ أحد
،لا أرى النهاية مهما أبلغ من المسـير بُـعدا
جـارًّا ذكـريـات الماضي
بأيّ لون سـيُلطَّخ هذا الجسد؟
أبحث عن تلك الإجابة
الإيقاظ
!ها أنا ذي
!( تِريسا )
--أيّتها
!( إيرين )
أأنتِ بخير يا ( إيرين )؟
!( إيرين )
دعكِ منّي
!اذهبي
...و لكن
لقد أخبرتُكِ
أنتِ بحاجة إلى القتال بكامل قواكِ
دعكِ منّي
( عليكِ بالنَيل من رأس ( تِريسا بكل ما لديكِ من قوّة
!حسنًا
...اللّعنة
،ظننتُ أنّه و نحن أربع ...سيسعنا النيل منها
...هل
هل... قلّلتُ من شأن ( تِريسا ) مرّة أخرى؟
...إنّها
إنّها حتّى لمّا تُطلق أيّ من قوى الـ ( يوما ) خاصتها
( تِريسا )
( كلير )
عُودي إلى النُزل واجمعي حاجاتنا
لا يُمكننا التسبّب بالمزيد من المتاعب لهذه البلدة أكثر ممّا سبّبنا بالفعل
سنرحل
حسنًا
حسنًا إذًا
!سُحقًا
أأحسّت بالأمر؟
( شعرت أخيرًا بأنّ لـ ( بريسيلا ...القدرة على التفوّق عليها و تخطّيها
إنّها تنوي التخلّص من بذرة المشكلة المستقبلية هنا
،يا ( تِريسا ) ذات الابتسامة الباهتة ...إنّكِ وحش
لقد ألحقتِ بنا ضررًا بقدر ما يُعجزنا عن الحركة ،ما دمنا لا نُشكِّل لكِ مصدر قلق إن قاتلناكِ مُستقبلاً
،مع ذلك، الوحيدة التي بوسعها الحركة ،( بريسيلا )
خائفة بشدّة من مثل هذه القوّة الجبّارة التي أمامها لدرجة أنّها لا تستطيع الحركة
...أنا... أنا خائفة
...أنا خائفة
...لا أريد أن أموت
...فليُساعدني أحد
...ساعدوني
...( أبي... أرجوك يا ( أبي
!!!أنقِذني
...عجبًا، أأصبحتُ ليّنة القلب
وجهها لا ينفكّ يجول ببالي
!( تِريسا )
،لقد جمعتُها
حتّى الشيء الذي تضعينه حول خصركِ
ذهبتِ حتّى لجلب ذلك الشيء؟
لا بدّ أنّه ثقيل، صحيح؟
كلاّ، لا بأس بذلك
تعالي للنيل منّي بقدر ما تشائين
سأردّ لكِ الأمر و أنال منكِ في كلّ مرّة
عُذرًا على المتاعب التي سبّبناها
!لا أستطيع تصديق هذا
إبانة ( تِريسا ) للرحمة
كانت لتقطع رأسها من دون تردّد في السابق
على أيّ حال، ما زال لدينا أمل
!كُفّي عن البكاء
!لمّا ينتهِ الأمر
!قتالنا يبدأ الآن
...ــغتفر
...لا يُغتفر
...( بريسيلا )
!!!إنّها قاتلة
!!!إنّها شريرة
!!!لقد خرقت قانون المُنظّمة
!توقّفي
لن تتمكّني من التغلّب عليها !مهما تفعلي الآن
!( بريسيلا )
!السافلة
!لقد جُنَّت
...تصرّفتُ بتهوّرٍ شديد
،لقد ركّزتُ كثيرًا على قدرتها الكامنة
!و لكنّني تناسيتُ أنّها مُجرّد طفلة
أبوسعكما التحرّك؟
( نُويِل )، ( صوفيا )
!أجل
سننال منها
إنّها حتّى لا تعي حدّها في الوقت الراهن
استسلمي
و الأمور على حالها الآن، لا يُمكنكِ التغلّب عليّ مهما تُحاولي عديد المرّات
من الأحسن ألاّ تتجاوزي هذا المستوى
إن تُطلِق مُجنّدة مُبتدئة مثلُكِ الكثير من قوى الـ ( يوما )، فلن تتمكّني من العودة إلى حالتكِ
( حين نُطلق نحن، نصف البشريات و نصف الـ ( يوما الـ 10% من قوى الـ ( يوما ) خاصتنا، يتغيّر لون أعيُننا
عند 30%، تتشوّه وجوهنا
عند 50%، تتشوّه أجسادنا
و حين تتجاوزين 80%، لن تقدري على العودة إلى حالتكِ العادية
لقد تجاوزتِ 70% بالفعل
!!!اخرسي
!أيّتها القاتلة
إنّنا جميعًا نتعلّم حدود قوى الـ ( يوما ) خاصتنا في المعركة
ليس لكِ ذلك القَدْر من الخبرة حتّى
!!!اخرسي
( ثمّة قدر كبير من الـ ( يوكي ...يصدر من جسدها بأكمله
لدرجة أنّني لا أستطيع !تبيّن تدفّقه حتّى
!( تِريسا )
...( تِريسا )
...كيف تجرُئين على قتل أبي
...لا يُغتفر
!لا يُغتفر
...يجب أن أقتلكِ
!أقتلكِ
...لقد فقدت صوابها بالفعل
لم يتبقَّ وقت كثير
يجدر بي التصرّف بجدّية الآن
...إنّكِ
إنّكِ تمزحين، صحيح؟
ما هذا القدر الهائل من هاتَين الـ ( يوكي )؟
هذا مستحيل علينا
ماذا بوسعنا أن نفعل في مواجهة هاتَين الوحشَين؟
( لكلا الجانبين قدر هائل من الـ ( يوكي
...و لكن
ماذا؟
إحداهما أكبر بأشواط من الأخرى
...لِمن هي
...ماذا
!أتلك... ( بريسيلا )؟
...إيرين )، لا تقولي لي أنّ )
كلاّ، إنّها لمّا تتجاوز حدّها
إن نوقفها الآن، فما يزال بوسعنا تدبّر إعادتها إلى حالتها البشرية
...لكنّني لم أظن قطّ أنّها بهذه القوّة
من عساه يوقفها؟
!لا أستطيع تصديق الأمر
،في مواجهة قوّة ( بريسيلا ) الهائلة
تغلّبت ( تِريسا ) على ( بريسيلا ) بإطلاقها فحسب !لقواها للحدّ الذي نتج عنه تغيّر لون عينَيها؟
أهذه هي قوّة ( تِريسا ) الحقيقية !حين تطلق قوى الـ ( يوما ) خاصتها؟
...( تِريسا )
سأقول هذا ما دام بوسعكِ سماع صوتي
ينبغي أن يُوضِّح هذا لكِ الأمر
أخمدي الـ ( يوكي ) خاصتكِ و عودي إلى حالتكِ البشرية الآن
ما زالت العودة ممكنة الآن
سيفوت الأوان كثيرًا حالما لا يكون بمقدوركِ العودة
...أبي
...أعيدي أبي
...كان أبي طيّبًا للغاية
...و أحببتُه كثيرًا
...لقد اِلتهم
...أمامي مُباشرة
!لقد اِلتهم أحشاء الجميع
!لا
لهذا السبب قتلتُه
،حين كان يلتهم أختي
!!!انسللتُ من خلفه و قطعتُ رأسه
أتخطّت حدّها؟
...لا... لا يُمكنُني العودة
...أنقِذيني
...أترجّاكِ
...( لا أريد أن... أتحوّل إلى ( يوما
لا جدوى
ستتحوّل فحسب إلى ( يوما ) الآن
...أترجّاكِ
...أنقِذيني
...أترجّاكِ
آسفة
لا أستطيع إنقاذكِ بعد الآن
جلّ ما بوسعي فعله هو قطع رأسكِ ( قبل أن تتحوّلي إلى ( يوما
...أترجّاكِ
...اُقتُليني
...في حين ما يزال لديّ قلبٌ بشريّ
حسنًا
سأخلّصُكِ من بُؤسكِ
...( تِريـ )
..( ــسا )
ما هذا؟
...( ذاك مخلوق يفوق الـ ( يوما لا يُشبه البشر البتّة
...كائن مُوقَظ
...ماذا
...لم تكُن هناك حاجة إلى كبح هذا
لم أكُن أدري أنّه سينتابُني ...هذا الشعور الرائع
...و-وحش
...أريد اِلتهام بعض الأحشاء
أريد تمزيق و شقّ بطون ...البشر الأحياء
...و غمس رأسي في أمعائهم المليئة بالدماء
...و عدم الإبقاء على أيّ أثر للّحم
...و التلذّذ بكلّ عضو
عجبًا
( إيرين )
ما الأمر؟
ذراعكِ اليُسرى مفقودة
عجبًا
ها هي ذي
دعيني أعيدُها
ينبغي لكِ التمسُّكِ بمُمتلكاتكِ
!( نُويِل ) !( صوفيا )
...ماذا
جميعكُنّ تُرِدن قتلي؟
...و لكنّكنّ على الأرجح... لا تستطِعن
أنا جائعة بعد التحرّك كثيرًا
حسنًا إذًا، يجب أن أذهب
قلبي، ما يزال في ثنايا ذكرياتك
جسدي، لا يستحقّ أن يُبحث عنه
،مرّة أخرى، سيبكي اليومَ أحدٌ ما في مكان ما
أتعايش مع مصيري ذي الابتسامات الفاترة
،مُتشبِّثة بأشياء لا يسعني فقدانها
أقف هنا حتّى الآن
،جميلةٌ هي الأزهار غير الذابلة
تتفتّح بأفكار مُحدَّدة في طيّاتها
،السماء المُذنِبة عامرة بسُحب مُمزَّقة
قد اعتنقتُ هذا الحُزن الذي لا ينتهي البتّة
،مضى الوقت
و حان الوقت
الفتاة اليانعة تحمل الآن سيفًا
الحلقة القادمة
I - المُقطِّعات
Lord47 ترجمة